你曾經嘗試打開一扇封閉多年的舊穀倉門嗎？你用力打開時，生鏽的鉸鏈會發出刺耳的嘎吱聲，就好像要開啟長期對福音封閉的西藏之門一樣。 

西藏對許多人而言，是一個遙不可及、蒙著一層面紗的廣闊神祕大地。即使去遊玩過，也不一定有機會深入的了解。 

早在二十世紀初，莊稼的主便將高原西藏人的靈性渴求，特別安置在遠在英國的連福川和巴文濤的心裡。 

就這樣，連福川來到中國，攀上高原，用了許多時間去考察、學習西藏文化、習俗、語言和宗教，與西藏人打交道。透過深入的接觸，真正進入藏人的世界，用他們的語言和文化語境來跟他們交流，建立起質樸無華的友誼，和他們談論「耶穌瑪希噶」（耶穌基督的藏語發音Yesu Mashika），孜孜不倦的在藏人中辛勤傳道。 

本書寫於連福川在中國服事了22年之後。展開書卷，他帶著讀者，從西寧起行，進入神秘的西藏大地，接著介紹我們認識不常有機會接觸的藏族人的特色，以及他們的宗教、文化、節期，最後分享他如何帶著呼召、異象和創意，不懈地撒種、耕耘的見證。 

深願透過這本書，把在地理上遙遠的西藏帶到你的心靈，也願在這個時代，有更多人關心、為藏族人禱告，更願多人聽見神的呼召，繼續將耶穌基督的福音傳給他們。 

【推薦語】 

「連福川和巴文濤為了打開福音之門，好把神的光和愛帶給祂所愛的西藏人，任由生鏽的鉸鏈吱吱作響，至今，已有一個世紀了。祈願透過這本書，在這個時代，有更多人聽從神的呼召，繼續將福音傳給藏族人。」 

——聶白路得（Ruth Bell Nyquist），內地會宣教士子女、於美國校園團契服事多年 

「正如在連福川夫婦的時代，藏族人心裡好像安放了生鏽的鉸鏈一樣，如今全世界近80億人口中許多人的心門，也像是安上了生鏽的鉸鏈。只有依靠基督的教會堅定不移的努力，跟隨連福川夫婦等先輩的腳步，才能用神的愛和憐憫之油來潤滑這些生鏽的鉸鏈！願那感動連福川夫婦和其他無數人，去向每一個雙眼被矇蔽、靈魂被撒旦綑綁、單單渴望在基督的『成了』中找到救恩確據的人傳福音的聖靈，也加倍地感動我們！」 

——戴繼宗，中華福音神學院院長 

【作者簡介】 

連福川（Frank Doggett Learner），1911年加入內地會從英國去到中國。從1913年到1945年離開中國為止，他和妻子巴文濤一直以青海西寧為家，服事圍繞著那一帶，連兩個孩子也葬在西寧城外的墓園。 

在那青藏高原邊境地帶，他們不畏艱難，四處探訪、關心、醫病、分享基督的愛。 

藏區服事挑戰大、果效小，連福川並非沒有失望，但他總把失望看作是在神的恩典中又向前走了一步。1947年連福川逝於英國。